宁波话吴拼教程

作者：Shin Zoqchiuq

这是一个宁波话的吴语拼音教程，教读者使用吴语拼音来拼写宁波话。因为是文字教程，通过文字来描述语音总是有限制的，所以这个教程主要面向那些会说宁波话的读者。希望读者可以通过学习本教程，对宁波话的声母、韵母及声调有一个了解，为学习如何用正确的汉字书写宁波话打下基础。

本教程使用的吴语拼音，最初由 吴语协会 创制，后经 吴语学堂 修改。这套吴拼使用了除 x 以外的其余 25 个拉丁字母，不使用任何附加符号，可以很方便地用键盘输入。

以下是一些使用吴语拼音的项目：

• 寧波話吳語拼音輸入方案
• 甬江話字詞表
• 甬江小片方言資料整理
• 吳語學堂

本教程的例字若无特殊说明均为宁波城区口音。宁波城区口音指原海曙，江东，江北三区所辖的宁波市中心城区的口音。其他地区的口音和宁波城区可能有一些区别，具体可以参照教程中 地区差异 一节。

另有视频教程，宁波方言语音基础，也可配套观看。

声母

• 声母表
• 清浊音
• p ph b m f v
• t th d n l
• ts tsh dz s z
• c ch j gn sh zh
• k kh g ng
• 零声母 h gh
• 带紧喉的鼻音边音声母

声母表

清浊音

学习宁波话的声母最重要的就是分清楚清浊声母。普通话中只有鼻音、边音、近音有浊音。宁波话中所有类型的声母都可以分为清音和浊音，其中塞音和塞擦音更是可以分为不送气清音，送气清音和浊音。所以宁波话较普通话要多出好几个声母。

以双唇和唇齿位置的声母为例。其中 p 是清不送气塞音，ph 是清送气塞音，b 是浊塞音，m 是带浊流的鼻音，mh 是带紧喉的鼻音，f 是清擦音，v 是浊擦音。相较普通话多了浊塞音 b 和浊擦音 v，还区分了清浊鼻音。与普通话的对比如下：

先不管鼻音和擦音，关注到塞音类。吴拼的声母 p 和 ph 分别对应汉语拼音的 b 和 p，而吴拼的 b 代表普通话中不存在的浊音 b。浊音 b 的发音和不同于汉语拼音的 b，而是接近英语中的 b。初学者很可能会对此感到困惑，很难适应这样的拼写。但这样的拼写能够提醒使用者去注意清浊音的不同。读者可以看一下下面每个声母的例字，体会一下清浊声母的不同。理解了清浊声母的概念，就能掌握好吴拼的声母。

p ph b m f v

p

声母 p 是清不送气双唇塞音，IPA（国际音标）：[p]。

宁波话中声母 p 的发音与普通话中的声母 b 相同。

例字：

边 pi1，布 pu5，拜 pa5，包 pau1，疤 po1，表 piau3，班 pae1，杯 pei1，玻 pou1，绷 pan1，帮 paon1，搬 pun1，本 pen3，冰 pin1，八 paq7，北 poq7，笔 piq7。

ph

声母 ph 是清送气双唇塞音，IPA：[pʰ]。

宁波话中声母 ph 的发音与普通话中的声母 p 相同。

例字：

偏 phi1，普 phu3，派 pha5，抛 phau1，怕 pho5，飘 phiau1，攀 phae1，坯 phei1，坡 phou1，乓 phan1，胖 phaon5，潘 phun1，喷 phen1，拼 phin1，捧 phon3，拍 phaq7，扑 phoq7，劈 phiq7。

b

声母 b 是浊双唇塞音，IPA：[b]。

宁波话中声母 b 是与 p 相同发音部位的浊音，发音与英语中的辅音 /b/ 类似。普通话中没有与它发音相同的声母。注意不要与声母 p 混淆。

例字：

皮 bi2，菩 bu2，排 ba2，抱 bau6，爬 bo2，瓢 biau2，办 bae6，备 bei6，婆 bou2，朋 ban2，旁 baon2，盘 bun2，盆 ben2，病 bin6，塳 bon2，白 baq8，薄 boq8，别 biq8。

m

声母 m 是双唇鼻音，IPA：[m]。

宁波话中声母 m 的发音与普通话中的声母 m 相同。另外它也可以作为一个自成音节的韵母，这点会在韵母章节介绍。

例字：

棉 mi2，毛 mau2，麻 mo2，秒 miau6，慢 mae6，梅 mei2，幕 mou6，眸 meu2，孟 man6，忙 maon2，满 mun6，门 men2，命 min6，懵 mon2，麦 maq8，木 moq8，灭 miq8。

f

声母f是清唇齿擦音，IPA：[f]。

宁波话中声母 f 的发音与普通话中的声母 f 相同。

例字：

飞 fi1，富 fu5，反 fae3，否 feu3，方 faon1，芬 fen1，封 fon1，发 faq7，福 foq7。

v

声母v是浊唇齿擦音，IPA：[v]。

宁波话中声母v是与f相同发音部位的浊音，发音与英语中的辅音 /v/ 相同。

例字：

维 vi2，符 vu2，饭 vae6，房 vaon2，文 ven2，奉 von6，罚 vaq8，服 voq8。

t th d n l

t

声母 t 是清不送气齿龈塞音，IPA：[t]。

宁波话中声母 t 的发音与普通话中的声母 d 相同。

例字：

底 ti3，赌 tu3，带 ta5，爹 tia1，岛 tau3，躲 to3，吊 tiau5，单 tae1，丢 tieu1，短 toe3，堆 tei1，多 tou1，兜 teu1，打 tan3，档 taon5，灯 ten1，丁 tin1，东 ton1，德 taq7，笃 toq7，嫡 tiq7。

th

声母 th 是清送气齿龈塞音，IPA：[tʰ]。

宁波话中声母 th 的发音与普通话中的声母 t 相同。

例字：

天 thi1，土 thu3，太 tha5，套 thau5，跳 thiau5，胎 the1，摊 thae1，腿 thei3，拖 thou1，偷 theu1，汤 thaon1，吞 then1，听 thin1，痛 thon5，塔 thaq7，托 thoq7，踢 thiq7。

d

声母 d 是浊齿龈塞音，IPA：[d]。

宁波话中声母 d 是与 t 相同发音部位的浊音，发音与英语中的辅音 /d/ 类似。普通话中没有与它发音相同的声母。注意不要与声母 t 混淆。

例字：

田 di2，图 du2，𢪂 da6，逃 dau2，条 diau2，抬 de2，蛋 dae6，断 doe6，队 dei6，驮 dou2，头 deu2，糖 daon2，藤 den2，亭 din2，同 don2，踏 daq8，碟 diaq8，读 doq8，笛 diq8。

n

声母 n 是齿龈鼻音，IPA：[n]。

宁波话中声母 n 的发音与普通话中的声母 n 相同。另外它也可以作为一个自成音节的韵母，这点会在韵母章节介绍。

例字：

努 nu6，奶 na6，脑 nau6，挪 no6，念 ne6，难 nae2，暖 noe6，内 nei6，糯 nou6，囊 naon6，嫩 nen6，农 non2，纳 naq8，诺 noq8。

l

声母 l 是浊齿龈边音，IPA：[l]。

宁波话中声母 l 的发音与普通话中的声母 l 相同。

例字：

里 li6，路 lu6，赖 la6，老 lau6，料 liau6，来 le2，蓝 lae2，流 lieu2，乱 loe6，雷 lei2，罗 lou2，漏 leu6，冷 lan6，亮 lian6，廊 laon2，轮 len2，零 lin2，龙 lon2，蜡 laq8，略 liaq8，六 loq8，力 liq8。

ts tsh dz s z

ts

声母 ts 是清不送气齿龈塞擦音，IPA：[ts]。

宁波话中声母 ts 的发音与普通话中的声母 z 相同。

例字：

紫 tsy3，主 tsyu3，租 tsu1，债 tsa5，早 tsau3，渣 tso1，灾 tse1，盏 tsae3，砖 tsoe1，追 tsei1，做 tsou5，走 tseu3，争 tsan1，装 tsaon1，筝 tsen1，准 tsyun3，钟 tson1，扎 tsaq7，粥 tsoq7，拙 tsyuq7。

tsh

声母 tsh 是清送气齿龈塞擦音，IPA：[tsʰ]。

宁波话中声母 tsh 的发音与普通话中的声母 c 相同。

例字：

刺 tshy5，取 tshyu3，粗 tshu1，蔡 tsha5，草 tshau3，车 tsho1，猜 tshe1，餐 tshae5，穿 tshoe1，摧 tshei1，错 tshou5，凑 tsheu5，撑 tshan1，窗 tshaon1，衬 tshen5，春 tshyun1，葱 tshon1，尺 tshaq7，触 tshoq7，出 tshyuq7。

dz

声母 dz 是浊齿龈塞擦音，IPA：[dz]。

宁波话中声母 dz 是与 ts 相同发音部位的浊音，发音与英语单词 birds 中的 ds 发音类似。普通话中没有与它发音相同的声母。注意不要与声母 ts 混淆。

例字：

慈 dzy2，除 dzyu2，助 dzu2，曹 dzau2，茶 dzo2，才 dze2，赚 dzae6，全 dzoe2，锃 dzan6，撞 dzaon6，存 dzen2，虫 dzon2，择 dzaq8，逐 dzoq8，绝 dzyuq8。

s

声母 s 是清齿龈擦音，IPA：[s]。

宁波话中声母 s 的发音与普通话中的声母 s 相同。

例字：

四 sy5，书 syu1，苏 su1，晒 sa5，扫 sau3，纱 so1，腮 se1，山 sae1，酸 soe1，碎 sei5，锁 sou3，瘦 seu5，甥 san1，双 saon1，孙 sen1，笋 syun3，松 son1，煞 saq7，速 soq7，刷 syuq7。

z

声母 z 是浊齿龈擦音，IPA：[z]。

宁波话中声母 z 是与 s 相同发音部位的浊音，发音与英语中的辅音 /z/ 相同。

例字：

字 zy6，树 zyu6，柴 za2，槽 zau2，惹 zo6，裁 ze2，僝 zae6，船 zoe2，随 zei2，坐 zou6，愁 zeu2，上 zaon6，层 zen2，纯 zyun2，闸 zaq8，熟 zoq8，十 zyuq8。

c ch j gn sh zh

c

声母 c 是清不送气龈腭塞擦音，IPA：[tɕ]。

宁波话中声母 c 的发音与普通话中的声母 j 相同。

例字：

记 ci5，句 ciu5，姐 cia3，照 ciau5，九 cieu3，姜 cian1，针 cin1，君 ciun1，炯 cion3，脚 ciaq7，结 ciq7，菊 ciuq7。

ch

声母 ch 是清送气龈腭塞擦音，IPA：[tɕʰ]。

宁波话中声母 ch 的发音与普通话中的声母 q 相同。

例字：

气 chi5，区 chiu1，笡 chia3，巧 chiau3，臭 chieu5，厂 chian3，亲 chin1，菌 chiun5，鹊 chiaq7，吃 chioq7，七 chiq7，缺 chiuq7。

j

声母 j 是浊龈腭塞擦音，IPA：[dʑ]。

宁波话中声母 j 是与 c 相同发音部位的浊音，普通话和英语中都没有与它相同的辅音。注意不要与声母 c 混淆。

例字：

棋 ji2，拳 jiu6，潮 jiau2，球 jieu2，丈 jian6，城 jin2，裙 jiun2，穷 jion2，直 jiq8，局 jiuq8。

gn

声母 gn 是龈腭鼻音，IPA：[ȵ]。

宁波话中声母 gn 是与 c 相同发音部位的鼻音，与普通话“泥”字的声母发音相似。

读者其实可以不必在意声母 gn 和 n 的区别，因为在宁波话中两者呈互补分布。声母 gn 只能接韵母 i 或 i 介音，声母 n 不能接韵母 i 和 i 介音。在输入法中 gn 也可以拼作 n 。

例字：

泥 gni2，女 gniu2，绕 gniau6，钮 gnieu6，娘 gnian2，鄞 gnin2，绒 gnion2，捏 gniaq8，玉 gnioq8，热 gniq8。

sh

声母 sh 是清龈腭擦音，IPA：[ɕ]。

宁波话中声母 s 的发音与普通话中的声母 x 相同。

例字：

西 shi1，虚 shiu1，写 shia3，小 shiau3，修 shieu1，向 shian5，心 shin1，熏 shiun1，凶 shion1，削 shiaq7，吸 shiq7，血 shiuq7。

zh

声母 zh 是浊龈腭擦音，IPA：[ʑ]。

宁波话中声母 zh 是与 sh 相同发音部位的浊音，普通话和英语中都没有与它相同的辅音。

例字：

徐 zhi2，谢 zhia6，绍 zhiau6，受 zhieu6，墙 zhian2，寻 zhin2，嚼 zhiaq8，舌 zhiq8。

k kh g ng

k

声母 k 是清不送气软腭塞音，IPA：[k]。

宁波话中声母 k 的发音与普通话中的声母 g 相同。

例字：

赶 ki3，姑 ku1，街 ka1，怪 kua5，高 kau1，嫁 ko5，瓜 kuo1，改 ke3，减 kae3，关 kuae1，规 kuei1，歌 kou1，狗 keu3，羹 kan1，缸 kaon1，广 kuaon3，管 kun3，跟 ken1，滚 kuen3，工 kon1，隔 kaq7，骨 kuaq7，谷 koq7。

kh

声母 kh 是清送气软腭塞音，IPA：[kʰ]。

宁波话中声母 kh 的发音与普通话中的声母 k 相同。

例字：

看 khi5，苦 khu3，卡 kha3，快 khua5，考 khau3，跨 khuo5，开 khe1，铅 khae1，盔 khuei1，棵 khou1，口 kheu3，坑 khan1，康 khaon1，筐 khuaon1，宽 khun1，啃 khen3，困 khuen5，恐 khon3，客 khaq7，阔 khuaq7，哭 khoq7。

g

声母 g 是浊软腭塞音，IPA：[ɡ]。

宁波话中声母 g 是与 k 相同发音部位的浊音，发音与英语中的辅音 /g/ 类似。普通话中没有与它发音相同的声母。注意不要与声母 k 混淆。

例字：

绞 gau6，掼 guae6，鲠 gan6，戆 gaon6，狂 guaon2，艮 gen6，共 gon6，轧 gaq8。

ng

声母 ng 是软腭鼻音，IPA：[ŋ]。

宁波话中声母 ng 是与 k 相同发音部位的鼻音，与普通话后鼻音韵尾的发音相似，在宁波话中它可以作为声母。另外它也可以作为一个自成音节的韵母，这点会在韵母章节介绍。

例字：

外 nga6，咬 ngau6，牙 ngo2，岸 nge2，眼 ngae6，鹅 ngou2，牛 ngeu2，硬 ngan6，昂 ngaon2，额 ngaq8，鹤 ngoq8。

零声母 h gh

零声母

零声母即没有声母。在打字或注音的时候也不用将零声母写出来，只写这个字的韵母。表格中有时候会使用空集符号 ∅ 来占位，这并不表示零声母的拼音是 ∅。

零声母基本上不发音，直接接后面韵母的音。但在韵母发音之前会带一点轻微的喉塞音 [ʔ]。

与普通话不同的是，汉语拼音中零声母后面接 i、u、ü 的时候，需要改变拼写为 y、w、yu，有些教材会将 y、w 单独列为声母。无语拼音中零声母没有这样的拼写规则。需要这样拼写的是后面要讲的声母 gh。

例字：

衣 i1，乌 u1，鸳 iu1，矮 a3，亚 ia5，娃 ua1，袄 au3，哑 o3，要 iau5，蛙 uo1，爱 e5，晏 ae5，弯 uae1，优 ieu1，安 ei1，威 uei1，窝 ou1，欧 eu1，央 ian1，肮 aon1，汪 uaon1，碗 un3，恩 en1，阴 in1，温 uen1，蕴 iun1，翁 on1，甬 ion3，压 aq7，约 iaq7，挖 uaq7，屋 oq7，一 iq7，郁 iuq7。

h

声母 h 是清声门擦音，IPA：[h]。

宁波话中声母 h 的发音与普通话中的声母 h 类似，但发音部位更靠后一些，气流直接从声带出来，与英语中的辅音 /h/ 相同。

例字：

蟹 ha3，歪 hua3，耗 hau5，化 huo5，海 he3，喊 hae1，灰 huei1，火 hou3，齁 heu1，亨 han1，荒 huaon1，欢 hun1，狠 hen3，荤 huen1，烘 hon1，黑 haq7，豁 huaq7，霍 hoq7。

gh / y / w

声母 gh 是浊声门擦音，IPA：[ɦ]。

宁波话中声母 gh 与前面所说的零声母相似，但是是一个浊音。与零声母相同，读 gh 声母字的时候直接发后面韵母的音，但语调更低沉。

声母 gh 后面接韵母 i 或 i 介音时，简写为 yi 或 y 。如“盐”拼为 yi2，“油”拼为 yeu2。后面接韵母 iu 或 iu 介音时，简写为 yu。如“圆”拼为 yu2，“云”拼为 yun2 。后面接韵母 u 或 u 介音时，简写为 wu 或 w。如“胡”拼为 wu2，“回”拼为 wei2。

例字：

盐 yi2，胡 wu2，圆 yu2，鞋 gha2，野 ya6，毫 ghau2，下 gho6，摇 yau2，话 wo6，害 ghe6，馅 ghae6，环 wae2，油 yeu2，汗 ghei6，回 wei2，河 ghou2，猴 gheu2，洋 yan2，横 wan2，航 ghaon6，黄 waon2，完 wun2，恨 ghen6，形 yin2，浑 wen2，云 yun2，红 ghon2，用 yon6，盒 ghaq8，药 yaq8，滑 waq8，或 ghoq8，页 yiq8，越 yuq8。

带紧喉的鼻音边音声母

宁波话的鼻音和边音也可以分成两套，一套发音的时候带浊流，另一套在发音时带紧喉。两者最显著的区别是它们所辖的字的声调不同，读者可以粗略地理解为清浊的区别。前面介绍了带浊流的那套声母，现在介绍带紧喉的这套。当然，读者也可以不必在意这两者的差别，许多资料中也并不区分这两者。输入法中也开启了模糊音兼容这两类声母的拼写。

mh

声母 mh 与声母 m 相对应，发音时带紧喉。IPA：[ʔm]

例字：

眯 mhi5，妈 mha5，嬷 mho1，咩 mhae5，焖 mhen5。

nh

声母 nh 与声母 n 相对应，发音时带紧喉。IPA：[ʔn]

例字：

那 nha5，齈 nhon5。

lh

声母 lh 与声母 l 相对应，发音时带紧喉。IPA：[ʔl]

例字：

哩 lhi5，拉 lha1，捞 lhau1，啰 lhou5，镂 lheu1，拎 lhin1。

kn

声母 kn 与声母 gn 相对应，发音时带紧喉。IPA：[ʔȵ]

例字：

黏 kni1，扭 khieu1。

nk

声母 nk 与声母 ng 相对应，发音时带紧喉。IPA：[ʔŋ]

例字：

扤（摇动；晃动） nkaq7。

韵母

• 韵母表
• 元音韵母
• 鼻音韵母
• 入声韵母
• 自成音节的韵母

韵母表

元音韵母

y

发音与普通话中“思”字的韵母相同。IPA（国际音标）：[ɿ]。

例字：

籽 tsy3，次 tshy5，辞 dzy2，丝 sy1，是 zy6。

yu

发音部位与韵母 y 相同，发音时嘴唇撮成圆形。IPA：[ʮ]。

注意区分韵母 yu 和音节 yu。

例字：

嘴 tsyu3，趣 tshyu5，厨 dzyu2，输 syu1，竖 zyu6。

i

发音与普通话中的韵母 i 相同。IPA：[i]。

例字：

比 pi3，屁 phi5，疲 bi2，面 mi6，肺 fi5，唯 vi2，低 ti1，剃 thi5，电 di6，连 li2，尖 ci1，签 chi1，骑 ji2，年 gni2，黏 kni1，鲜 shi1，徐 zhi2，竿 ki1，看 khi5，姨 yi2，医 i1。

u

发音与普通话中的韵母 u 相同。IPA：[u]。

例字：

补 pu3，浦 phu3，步 bu6，斧 fu3，雾 vu6，都 tu1，兔 thu5，渡 du6，怒 nu6，卤 lu2，租 tsu1，醋 tshu5，助 dzu2，素 su5，古 ku3，裤 khu5，狐 wu2，污 u1。

iu

发音与普通话中的韵母 ü 相同。IPA：[y]。

例字：

捐 ciu1，劝 chiu1，权 jiu2，愿 gniu6，靴 shiu1，雨 yu6，冤 iu1。

a、ia、ua

发音与普通话中的韵母 a、ia、ua 相同。IPA：[a]、[ia]、[ua]。

例字：

摆 pa3，派 pha5，牌 ba2，买 ma6，泰 tha5，奶 na6，癞 la6，拉 lha1，债 tsa5，蔡 tsha5，晒 sa5，柴 za2，街 ka1，揩 kha1，外 nga6，蟹 ha3，鞋 gha2，矮 a3。

借 cia5，笡 chia3，写 shia3，谢 zhia6，夜 ya6，亚 ia5。

怪 kua5，快 khua5，歪 hua3，娃 ua1。

o、*uo、*io

o、uo 的发音与普通话的 o、uo 相比，口型略小。在 o 前加上 iu 介音，就得到了韵母 io 的发音。IPA：[o]、[uo]、[yo]。

韵母 uo 在新派口音里并入了韵母 o。只有少部分老派口音中有韵母 io， io 的发音仅限于“家”、“霞”等字的旧文读，现在均已消失。

例字：

疤 po1，怕 pho5，爬 bo2，马 mo6，朵 to1，挪 no6，遮 tso1，叉 tsho1，蛇 dzo2，所 so3，惹 zo6，加 ko1，抲 kho5，瓦 ngo6，夏 gho6，丫 o1。

挂 kuo5，跨 khuo5，花 huo1，画 wo6，蛙 uo1。

au、iau

韵母 au 的发音类似美式英语 off 中的 o，是个单元音，注意不要发成普通话中的双元音 ao。韵母 iau 的发音类似于在 au 前加上 i 介音，但口型稍小一些。IPA：[ɔ]、[io]。

例字：

宝 pau3，泡 phau5，刨 bau2，帽 mau6，刀 tau1，讨 thau3，桃 dau2，脑 nau6，牢 lau2，罩 tsau5，糙 tshau5，曹 dzau2，燥 sau5，皂 zau2，告 kau5，敲 khau1，绞 gau6，咬 ngau6，好 hau3，号 ghau6，奥 au5。

标 piau1，票 phiau5，瓢 biau2，庙 miau6，钓 tiau1，挑 thiau1，调 diau2，撩 liau2，招 ciau1，超 chiau1，桥 jiau2，绕 gniau6，笑 shiau5，绍 zhiau6，鹞 yau2，腰 iau1。

e、*ie

韵母 e 的发音类似普通话 ei 的前半部分和 ie 的后半部分。与下面要讲的韵母 ae 相比，口型较小。韵母 ie 与普通话的 ie 发音相同。IPA：[e]、[ie]。

新派口音中韵母 ie 已经消失，一些字并入了韵母 e。

例字：

歹 te3，胎 the1，代 de6，耐 ne6，来 le2，再 tse5，彩 tshe3，才 dze2，赛 se5，裁 ze2，盖 ke5，开 khe1，呆 nge2，海 he3，孩 ghe2，爱 e5。

皆 cie1，械 ye6。

ae、uae

ae 的发音类似美式英语 egg 中的 e，口型比前面的韵母 e 要大一些。 uae 即在 ae 前加上 u 介音。IPA：[ɛ]、[uɛ]。

例字：

板 pae3，攀 phae1，爿 bae2，慢 mae6，翻 fae1，烦 vae2，胆 tae3，毯 thae1，淡 dae6，难 nae2，篮 lae2，赞 tsae5，惨 tshae3，残 dzae2，衫 sae1，尴 kae5，嵌 khae5，岩 ngae2，闲 ghae2，鸭 ae3。

关 kuae1，筷 khuae5，掼 guae6，幻 wae2，湾 uae1。

oe

在声母 t、th、d、n、nh、l、lh 之后， oe 的发音为与 e 同部位的圆唇音，即发音位置与 e 相同，发音时嘴唇撮成圆形。在声母 ts、tsh、dz、s、z 之后，发音的口型更小一些。IPA：[ø]/[ʏ]。

在一些人的口音里，tsoe、tshoe、dzoe、soe、zoe 这五类音节，有[ø]、[iʏ]两种读音。比如“穿”字可以和“秋”字同音。

在宁波城区，音节 loe 经常读作 leu，即“乱”字和“漏”字同音。

例字：

端 toe1，段 doe6，暖 noe6，囡 nhoe5，专 tsoe1，川 tshoe1，泉 dzoe2，算 soe5，旋 zoe2。

ei、uei

读音类似普通话的 ei、ui。IPA：[ɐɪ]、[uɐɪ]。

在一些人的口音里，这两个韵母的发音可能更接近普通话的 ai、uai。

例字：

贝 pei1，配 phei5，陪 bei2，霉 mei2，对 tei5，推 thei1，队 dei6，内 nei6，雷 lei2，醉 tsei5，脆 tshei5，碎 sei5，罪 zei6，寒 ghei2。

规 kuei1，亏 khuei1，灰 huei1，围 wei2，委 uei3。

ou

读音类似普通话的韵母 ou。IPA：[əu]。

在一些人的口音里，韵母 ou 在某些声母之后常发得像普通话的韵母 ao。另有一些人，在所有声母后，韵母 ou 的发音都更接近普通话的韵母 ao。

例字：

菠 pou1，破 phou5，婆 bou2，磨 mou2，多 tou1，拖 thou1，驼 dou2，糯 nou6，螺 lou2，做 tsou5，错 tshou5，锁 sou3，座 zou6，过 kou5，可 khou3，饿 ngou6，货 hou5，河 ghou2，窝 ou1。

eu、ieu

韵母 eu 的发音位置类似韵母 ei，发音时嘴唇撮成圆形。韵母 ieu 的发音并非在 eu 前加 i 介音，而是很接近 iu。 ieu 与 iu 相比，在撮唇时，嘴唇并不很向前突出，而是上下压紧。IPA：[œʏ]、[iʏ]。

在一些人的口音里，韵母 ieu 并入了韵母 iu。

例字：

牡 meu6，否 feu3，负 veu2，兜 teu1，透 theu5，豆 deu6，楼 leu2，镂 lheu1，皱 tseu5，凑 tsheu5，馊 seu1，愁 zeu2，够 keu5，扣 kheu5，牛 ngeu2，吼 heu1，厚 gheu6，呕 eu1。

丢 tieu1，流 lieu2，九 cieu3，秋 chieu1，球 jieu2，钮 gnieu6，手 shieu3，寿 zhieu6。

鼻音韵母

宁波话不区分前后鼻音，为求简短，所有鼻音韵母都使用 n 结尾。

鼻音韵母可以分为两类，一类有鼻音韵尾，发音结束时会有清楚的鼻音。另一类是鼻化元音，没有鼻音韵尾，只在发元音的同时带上鼻音。

an、ian、uan

发音位置与韵母 a、ia、ua 一样，发音时带一点鼻音。IPA：[ã]、[iã]、[uã]。

一部分人的口音里，这一组声母的鼻音已经消失了，完全并入了声母 a、ia、ua。

例字：

绷 pan1，乓 phan1，棚 ban2，蜢 man6，打 tan3，冷 lan6，争 tsan1，撑 tshan1，牲 san1，耕 kan1，坑 khan1，硬 ngan6，杏 ghan6。

梁 lian2，浆 cian1，呛 chian5，丈 jian6，让 gnian6，响 shian3，像 zhian6，样 yan6，鸯 ian1。

横 wan2。

aon、uaon、*iaon

韵母 aon 的发音位置与韵母 au 一样，发音时带一点鼻音。在 aon 前加 u 介音或 iu 介音，就分别得到了韵母 uaon 和 iaon 的发音。IPA：[ɔ̃]、[uɔ̃]、[yɔ̃]。

老派的 iaon 韵仅有一个字“降” ciaon5，新派变为 tsaon5（音同“壮”）。

一部分人的口音里，这一组声母的鼻音已经消失了。

例字：

帮 paon1，胖 phaon5，旁 baon2，网 maon6，方 faon1，房 vaon2，当 taon1，烫 thaon5，堂 daon2，囊 naon2，浪 laon6，壮 tsaon5，唱 tshaon5，撞 dzaon6，霜 saon1，上 zaon6，讲 kaon3，康 khaon1，戇 gaon6，昂 ngaon6，巷 ghaon6，肮 aon1。

光 kuaon1，筐 khuaon1，狂 guaon2，荒 huaon1，王 waon2，汪 uaon1。

*un

韵母 un 的发音位置与韵母 u 一样，发音时带一点鼻音。IPA：[ũ]。

新派并入韵母 u。 un 韵母的字偶尔也读作韵母 oe。

例字：

半 pun5，潘 phun1，拌 bun6，满 mun6，灌 kun5，款 khun3，欢 hun1，换 wun6，碗 un3。

en、uen

读音类似普通话的 eng、ueng 或 en、un。IPA：[əŋ]、[uəŋ]。

例字：

奔 pen5，喷 phen1，笨 ben6，门 men2，闷 mhen5，粉 fen3，文 ven2，等 ten3，褪 then5，钝 den6，嫩 nen6，轮 len2，尊 tsen1，忖 tshen3，存 dzen2，僧 sen1，层 zen2，跟 ken1，肯 khen3，艮 gen6，狠 hen3，恨 ghen6，恩 en1。

滚 kuen3，昆 khuen1，荤 huen1，混 wen6，稳 uen3。

in

读音类似普通话的 in 或 ing。IPA：[iŋ]。

例字：

饼 pin3，拼 phin1，瓶 bin2，名 min2，丁 tin1，厅 thin1，定 din6，林 lin2，拎 lhin1，斤 cin1，轻 chin1，琴 jin2，新 shin1，晴 zhin2，引 yin6，印 in5。

*iun

韵母 en 前加上 iu 介音，就得到了韵母 iun 的读音。IPA：[yəŋ]。

部分人的口音里，读音类似普通话的 ün。

在新派口音中并入了韵母 ion。

例字：

军 ciun1，菌 chiun5，群 jiun2，训 shiun5，运 yun6，蕴 iun1。

*yun

读音类似韵母 en 前加上介音 yu。IPA：[ʮøŋ]。

在新派口音中并入了韵母 on。

注意区分韵母 yun 和音节 yun。

例字：

准 tsyun3，春 tshyun1，笋 syun3，辰 zyun2。

on、ion

读音与普通话的 ong、iong 类似。IPA：[oŋ]、[yoŋ]。

例字：

崩 pon1，捧 phon3，篷 bon2，蒙 mon2，风 fon1，缝 von2，冬 ton1，统 thon3，动 don6，农 non2，龙 lon2，中 tson1，充 tshon1，从 dzon2，送 son5，公 kon1，恐 khon3，共 gon6，烘 hon1，红 ghon2，翁 on1。

穷 jion2，浓 gnion2，兄 shion1，容 yon2，永 ion3。

入声韵母

宁波话保留了入声韵尾。宁波话的入声韵发音短促，带有喉塞音韵尾，在发音结束时喉咙会紧一下。

aq、*iaq、uaq

发音类似 a、ia、ua，但是更短促，发音结束时需要紧一下喉咙。IPA：[ɐʔ]、[iɐʔ]、[uɐʔ]。

新派口音中韵母 iaq 并入了韵母 iq。

例字：

百 paq7，拍 phaq7，拔 baq8，袜 maq8，发 faq7，罚 vaq8，答 taq7，脱 thaq7，夺 daq8，纳 naq8，肋 laq8，责 tsaq7，尺 tshaq7，择 dzaq8，虱 saq7，石 zaq8，格 kaq7，克 khaq7，轧 gaq8，额 ngaq8，黑 haq7，盒 ghaq8，押 aq7。

贴 thiaq7，蝶 diaq8，略 liaq8，脚 ciaq7，鹊 chiaq7，捏 gniaq8，削 shiaq7，嚼 zhiaq8，钥 yaq8，约 iaq7。

刮 kuaq7，阔 khuaq7，忽 huaq7，活 waq8，挖 uaq7。

oq、ioq

发音类似韵母 o、io，但是更短促，发音结束时需要紧一下喉咙。IPA：[oʔ]、[yoʔ]。

例字：

剥 poq7，扑 phoq7，薄 boq8，墨 moq8，福 foq7，服 voq8，托 thoq7，毒 doq8，诺 noq8，绿 loq8，桌 tsoq7，促 tshoq7，浊 dzoq8，缩 soq7，熟 zoq8，国 koq7，壳 khoq7，鹤 ngoq8，霍 hoq7，或 ghoq8，屋 oq7。

吃 chioq7，肉 gnioq8。

iq

发音类似韵母 ie，但是更短促，发音结束时需要紧一下喉咙。IPA：[iɪʔ]。

例字：

碧 piq7，匹 phiq7，别 biq8，灭 miq8，滴 tiq7，铁 thiq7，笛 diq8，立 liq8，积 ciq7，漆 chiq7，剧 jiq8，热 gniq8，设 shiq7，蚀 zhiq8，页 yiq8，一 iq7。

*iuq

将韵母 iun 的鼻音韵尾去掉，替换成喉塞音韵尾，就得到了韵母 iuq 的发音。IPA：[yəʔ]。

部分人的口音里，读音类似普通话的 üe，但是更短促，发音结束时需要紧一下喉咙。

在新派口音中并入了韵母 ioq。

例字：

橘 ciuq7，曲 chiuq7，局 jiuq8，血 shiuq7，月 yuq8，郁 iuq7。

*yuq

将韵母 yun 的鼻音韵尾去掉，替换成喉塞音韵尾，就得到了韵母 yuq 的发音。IPA：[ʮœʔ]。

在新派口音中并入了韵母 oq。

注意区分韵母 yuq 和音节 yuq。

例字：

出 tshyuq7，绝 dzyuq8，失 syuq7，十 zyuq8。

自成音节的韵母

宁波话有几个自成音节的韵母。

er

类似普通话的 er，只是发音时口型几乎保持不变。IPA：[əl]。

限于少数字的文读。

例字：

儿 er2。

m（mh）

持续发声母 m 或 mh 一段时间。IPA：[m̩]/[ʔm̩]。

例字：

姆 m2，呒 mh5。

n

持续发声母 n 一段时间。IPA：[n̩]。

在一部份人的口音中并入了韵母 ng。

例字：

芋 n6。

ng（nk）

持续发声母 ng 或 nk 一段时间。IPA：[ŋ̍]/[ʔŋ̍]。

例字：

五 ng6，孲 nk1。

声调

• 单字调
• 连读变调

单字调

单字调指一个字能拿出来单独说时的声调。宁波话有连读变调，一个字在词语中的声调和单独说时会有不同。

宁波话的声调正处在快速归并的过程当中，单字调的个数也因人而异，在 5 个到 7 个不等。不同人的合并情况也有不同。又有许多字在口语里总是组成词，很少单独说，这些字的单字调也很难确定，不同人之间可能出现很大的分歧。且宁波话存在普遍的“窜调”现象，即一个字的单字调读入别的调类。

教程这里以老派的 7 个单字调为例，且都是举能单独说的字。

老派宁波话有 7 个单字调，阴平、阳平、阴上、阴去、阳去、阴入以及阳入。分别用 1、2、3、5、6、7、8 来表示。读者可能注意到了，宁波话没有阳上声调，那是因为阳上声调并入了阳去声调。

宁波话的声调分为阴阳。 1、3、5、7 这四个声调是阴调， 2、6、8 这三个声调是阳调。宁波话的声母与单字调有关，清音声母的字只能是阴调，浊音声母的字只能是阳调。

宁波话的声调又分舒入。平上去这三类声调统称舒声，剩下的阴入和阳入统称入声。入声调只能用在入声韵的字上，发音时较短促。

1. 阴平

宁波话的阴平声调的调值为 53。

这里的数字 53，是用五度标调法标的调值。读者可以类比为简谱中的音符。 5 相当于一个高的音调， 3 相当于一个不高不低的音调。 53 表示从高的音下降到中的音。例如普通话中第四声的调值是 51，一个下降的声调。宁波话的阴平类似普通话的第四声，只是下降得没有那么厉害。

例字：

天 thi1，高 kau1，三 sae1，香 shian1，听 thin1，东 ton1。

2. 阳平

宁波话的阳平声调的调值为 24。

类似普通话中第二声的调值是 35，一个上升的声调。但宁波话的阳平更低沉一些。

例字：

毛 mau2，爿 bae2，来 le2，头 deu2，牛 ngeu2，油 yeu2，同 don2，零 lin2。

3. 阴上

宁波话的阴上声调的调值为 35。

与普通话中第二声 35 一样，一个上升的声调。比先前提到的阳平的音调更高一些。

例字：

纸 tsy3，古 ku3，采 tshe3，火 hou3，口 kheu3，九 cieu3，讲 kaon3，饼 pin3，懂 ton3。

5. 阴去

宁波话的阴去声调的调值为 44。

类似普通话中的第一声 55，一个平调。但比普通话的第一声稍低沉一些。

一部分新派阴去并入阴平。

例字：

四 sy5，变 pi5，派 pha5，借 cia5，到 tau5，做 tsou5，货 hou5，壮 tsaon5，冻 ton5。

*6.阳去

宁波话的阳去声调的调值为 213。

类似普通话中的第三声 214，一个转折调。

新派口音中，阳去已经并入了阳平。

例字：

里 li6，夜 ya6，老 lau6，我 ngo6，话 wo6，猛 man6，亮 lian6，近 jin6，五 ng6。

7. 阴入

宁波话的阴入声调的调值为 5。

一个短促的高调。

入声调只用于入声韵，阴调也只用于清声母，所以只需看声母和韵尾就能判断一个字是不是阴入调。

例字：

八 paq7，脚 ciaq7，刮 kuaq7，福 foq7，速 soq7，笔 piq7，曲 chiuq7，出 tshyuq7。

8. 阳入

宁波话的阳入声调的调值为 12。

严格书写， 12 下方要加下划线，表示这个声调很短促。宁波话的阳入声调是个短促的低调，略微上升。

入声调只用于入声韵，阳调也只用于浊声母，所以只需看声母和韵尾就能判断一个字是不是阳入调。

例字：

拔 baq8，药 yaq8，活 waq8，六 loq8，肉 gnioq8，热 gniq8，月 yuq8，十 zyuq8。

连读变调

宁波话有连读变调，一个字的声调在词语中会发生变化。宁波话的连读变调比较复杂，多数时候也可以不标连读变调。如果要标变调的话，这里采用知乎用户 再言 设计的一套 标调方案。该标调方案使用类似普通话拼音的声调符号 ˉ、ˊ、ˇ和ˋ，将其标在主元音的第一个字母上，如 kuáon。对于自成音节的韵母 m、n、ng，将声调标在第一个字母上。另外，我们约定，将 -yu、-yun、-yuq、iu、iun、iuq 等韵母的声调标在字母 u 上。下文在示例中以 a 来表示舒声音节，aq 表示入声音节。

连读变调分为广用式和窄用式，广用式变调中，各个音节之间较为紧密；窄用式变调主要使用在述宾式词组中，词组中的音节可以分为多个部分来变调。例如词语“吃饭”，可以分成动词“吃”和宾语“饭”两个部分，这个词语适用窄用式变调。

单字调

为了配合连读变调的标记，我们为单字调也设计类似的标调符号。

其中阳平、阴上和阳入以及阴去和阴入的标调符号相同，具体调值可以通过声母和韵尾判断。

两字组广用式变调

下面的表格是宁波话的广用式两字组变调，参考了江苏教育版《寧波方言詞典》的引言和正文。最左列是前字的调类，第二列是变调时前字的声调，用五度标调法表示。后面几列是两字组后字的声调。有些组合后字有两种可能的声调。

这个变调表看上去有些复杂。但我们梳理一下，可以整理成以下 7 种变调。

在这张表中，ā、á、ǎ、à 和 a 分别读高平调、升调、低平调、高降调和轻声。下面分别具体说明。

ǎ-à

变调的时候，后字是个高降调，发音和宁波话里单字调的阴平一致，类似普通话的第四声。前字如果是清声母，发音时有些类似普通话的第一声，但要低一些。前字如果是浊声母，发音类似普通话的第三声。

例词：

乌青 ǔ-chìn，金黄 cǐn-wàon，梅花 měi-huò，蚊虫 měn-dzòn，汗衫 ghěi-sàe，大红 dǎ-ghòn。

ǎ(q)-ā(q)

变调的时候，后字是个高平调，类似普通话的第一声。前字发音与 ǎ-à 型变调一样。

例词：

舢板 sǎe-pāe，花絮 huǒ-shī，方便 fǎon-bī，心急 shǐn-cīq，生日 sǎn-gnīq，门口 měn-khēu，牛奶 ngěu-nā，难看 nǎe-khī，长寿 jiǎn-zhiēu，头发 děu-fāq，茶叶 dzǒ-yīq，自家 zhǐ-kō，外婆 ngǎ-bōu，地板 dǐ-pāe，地壤 dǐ-gniān，饭店 vǎe-tī，大字 dǎ-zȳ，闹热 nǎu-gnīq，腐竹 vǔ-tsōq，薄刀 bǒq-taū，药店 yǎq-tī，服帖 vǒq-thiāq，日脚 gnǐq-ciāq。

ā(q)-a(q)

变调的时候，前字是一个较高的平调，类似普通话的第一声；前字有时候也可以读成降调，类似单字调的阴平。后字是一个较低的调，类似普通话的轻声。

例词：

小气 shiāu-chi，苦头 khū-deu，考试 khāu-sy，姊妹 cī-mei，表演 piāu-yi，粉笔 fēn-piq，水闸 syū-zaq，看张 khī-cian，衬头 tshēn-deu，兔子 thū-tsy，黑心 hāq-shin，足球 tsōq-jieu，铁轨 thīq-kuei，结棍 cīq-kuen，百脚 pāq-ciaq，八十 pāq-zyuq。

ā(q)-ā(q)

变调的时候，前字和后字都是较高的平调，类似普通话的第一声。

例词：

广场 kuāon-jiān，好像 hāu-zhiān，考虑 khāu-lī，酱油 ciān-yēu，戏文 shī-vēn，细巧 shī-chiāu，看护 khī-wū，苋菜 hāe-tshē，告示 kāu-zȳ，八千 pāq-chī，壳子 khōq-tsȳ，桌凳 tsōq-tēn。

á(q)-a(q)

变调的时候，前字是一个上升的调，类似单字调的阳平，或是普通话的第二声。后字是一个较低的调，类似普通话的轻声。

例词：

淡包 dáe-pau，象棋 zhián-ji，稻草 dáu-tshau，电脑 dí-nau，马路 mó-lu，雨衣 yú-i，米色 mí-saq，每日 méi-gniq。

á(q)-ā(q)

变调的时候，前字是一个上升的调，类似单字调的阳平，或是普通话的第二声。后字是一个较高的平调，类似普通话的第一声。

例词：

老头 láu-dēu，项圈 gháon-chiū，米桶 mí-dōn。

ǎq-á

变调的时候，前字发音类似普通话的第三声。后字是一个上升的调，类似单字调的阴平或阳平，或是类似普通话的第二声。

例词：

阿妹 ǎq-méi，钥匙 yǎq-zý，席子 zhǐq-tsý，木耳 mǒq-ér，月亮 yǔq-lián。

两字以上广用式变调

宁波话中两字以上的广用式变调，首字的变调情况与两字组相同，后面所有音节，仅存在高调和低调两种变调类型。高调的发音类似普通话的第一声，用 ā 表示。低调的发音类似普通话的轻声，用 a 表示。首字后面的音节中，总是高调在前，低调在后。若某个音节为低调，其后所有音节均为低调。为了更加直观，以下所有例词在标调的同时，从第二字开始，高调以红色表示，低调以蓝色表示

例词：

首字后全为低调：

体育课 thī-yuq-khou，电视机 dí-zy-ci，老江桥 láu-kaon-jiau，死样怪气 shī-yan-kua-chi，李兴贵中学 lí-shin-kuei-tson-ghoq。

第二字为高调，其余为低调：

天花板 thǐ-huō-pae，鹌鹑蛋 ei-zyūn-dae，咸萝卜 ghǎe-lōu-boq，乌早天亮 ǔ-tsāu-thiq-gnian，重点中学 dzón-tī-tson-ghoq，公共汽车 kǒn-gōn-chi-tsho，爹头娘脚 tiǎ-dēu-gnian-ciaq，地藏王菩萨 dǐ-dzāon-waon-bu-saq，饿煞鬼投胎 ngou-sāq-ciu-deu-the。

第二、三字为高调，其余为低调：

笔记簿 pīq-cī-bū，手天心 shiēu-thī-shīn，水明汤 syū-mīn-thāon，肉饼子 gniǒq-pīn-tsȳ，电影院 dí-īn-yū，咸𧆌汤 ghǎe-cī-thāon，李惠利中学 lí-wēi-lī-tson-ghoq。

第二、三、四字全为高调：

夜到末头 yǎ-tāu-māq-dēu，扫地机器人 sāu-dī-cī-chī-gnīn，李惠利医院 lí-wēi-lī-ī-yū，南部商务区 něi-bū-sāon-wū-chiū。

窄用式标调

窄用式一般用在述宾式短语中。短语分为前后两部分变调。变调的前面部分声调中和，首字变得类似普通话的第三声，用 ǎ 表示，后字类似普通话的轻声，用 a 表示。后面部分若只有一个字，发音即为单字调；若后字有多个字，则按照广用式变调。为了更加直观，以下短语将变调的前面部分用绿色表示。

例词：

前面部分为一个字：

看书 khǐ-syù，剃头 thǐ-déu，监考 kǎe-kháu，进货 cǐn-hōu，吃饭 chiǒq-vǎe，落雪 lǒq-syūq，发热 fǎq-gníq，脱衣裳 thǎq-ǐ-zàon，吃饼干 chiǒq-pīn-kī。

前面部分为多个字：

碰着侬 bǎn-dzoq-noú，打扫房间 tǎn-sau-vǎon-kàe，打打游戏 tǎn-tan-yěu-shī，值钿大孙子 jǐq-di-dǒu-sēn-tsy，欢喜吃苹果 hǔn-shi-chiǒq-bǐn-kōu。

内部差异

• 新老差异
• 地区差异

新老差异

在宁波城区，不同年龄段的宁波话使用者所说的宁波话口音也会有所不同。一般将出生于上世纪 50 年代之前的土生土长的宁波人视为老派。前面的教程以老派口音为标准，新派口音里消失的韵母和单字调前都标了星号。

新派和老派在语音上的差异有如下几条：

1. 老派部分人“家”、“霞”等字有 io 韵和 ia 韵两种文读，新派只有 ia 韵一种文读。
2. 老派有 ie 韵。如“且”、“械”老派分别读作 chie3、ye6，新派分别读作 tshe3、ghe6。
3. 老派有 iaon 韵。仅辖“降”一字，老派读作 ciaon5，新派读作 tsaon5。
4. tieu、lieu、lhieu 三个音节的韵母，老派读作 [ʏ]，新派读作 [iʏ]。tsoe、tshoe、dzoe、soe、zoe 五个音节的韵母，老派读作 [ʏ]，新派有 [ø]、[iʏ] 两种读法。
5. uo 韵并入 o 韵。不区分“挂”和“架”。
6. un 韵并入 u 韵。不区分“官”和“孤”。
7. yun 韵并入 on 韵。不区分“春”和“葱”。
8. yuq 韵并入 oq 韵。不区分“出”和“促”。
9. iun 韵并入 ion 韵。不区分“群”和“穷”。
10. iuq 韵并入 ioq 韵。不区分“缺”和“吃”。
11. iaq 韵并入 iq 韵。不区分“约”和“一”。
12. 阳去声调并入阳平。

除了上述所说，一部分年轻人的语音可能在此基础上还有简化。比如：

• 鼻化完全脱落。an 韵并入 a 韵；aon 韵并入 au 韵。不区分“朋”和“排”；不区分“江”和“高”。
• ae 韵并入 e 韵。不区分“蓝”和“来”。
• ieu 韵并入 iu 韵。不区分“九”和“举”。
• n 韵并入 ng 韵。“芋艿”一词中的“芋”字读 ng2。
• 阴去声调并入阴平。不区分“东”和“冻”。

地区差异

之前所说的宁波话都是指宁波城区口音。广义上的宁波话可以指吴语 - 太湖片 - 甬江小片。甬江小片的范围，包括今天的宁波市六区（海曙、鄞州、江北、镇海、北仑、奉化），舟山市区（定海、普陀），岱山县，嵊泗县全境，以及象山北部，宁海北部，余姚东部属于旧慈谿县的丈亭、河姆渡等镇，慈溪东部属于旧慈谿和旧镇海的观海卫、龙山等镇。

虽然甬江小片各地口音都很接近，但仍有着许多差异。限于篇幅，这里只提一部分。

• 部分地区音节 wu 并入了音节 vu。不区分“护”和“雾”。
• 部分地区声母 zh 并入了声母 y。不区分“席”和“页”。
• “搬”、“官”等字，宁波城区、舟山定海和旧鄞县的部分地方读 un 韵。在奉化和镇海，这两类字分别读 oe [ø] 韵和 uoe [uø] 韵。在北仑分别读作在 eu [øy] 韵和 ueu [uøy] 韵。在姜山等地，“搬”也读作 pou1。
• ieu 韵的发音，在宁波城区、旧鄞县以及奉化的很多地方是 [iʏ] 或 [iy]。在其他地方大多读作 [iu]，发音类似英语单词 you。
• aon 韵的发音，在舟山的一些地方是 [õ]，相当于带鼻化的 o 韵。
• 奉化、镇海、舟山等地 eu 韵并入了 ei 韵。
• 北仑等地 oe 韵并入了 eu 韵。
• ei 韵和 ou 韵的发音，各地有差异。一些地方的发音类似普通话的韵母 ei 和 ou，另一些地方类似普通话的韵母 ai 和 ao。
• “安”、“寒”、“酣”、“岸”四类字在各地读音不同。宁波城区分别为 ei、ghei、he/hei、nge。注意到“酣”类字，大部分人读 e 韵，极少数人读 ei 韵。旧鄞县和奉化的很多地方，四类字都读 e 韵。镇海、北仑、舟山的许多地方，除“岸”字外的其余三类字都读 ei 韵。
• 镇海老派和舟山定海的老派能区分“衣”和“烟”，“余”和“圆”。
• “肝”、“看”等字在旧鄞县和奉化的很多地方读作 ke1 和 khe5。宁波城区和其他地方大多读作 ki1 和 khi5。
• 部分地区 yu 韵并入了 y 韵。
• 旧慈谿的一些地方，“周”、“沉”、“真”、“湿”、“张”等字没有 i 介音，读相应的开口呼韵母。
• “池”、“持”等字在镇海读作 dzyu2。宁波城区和其他地方大多读作 ji2。
• “真”，“身”等字在镇海、北仑、舟山等地读 yun 韵或 on 韵。宁波城区、旧鄞县和奉化读 in 韵。
• “质”，“撤”等字在镇海、北仑、舟山等地读 yuq 韵或 oq 韵。宁波城区、旧鄞县和奉化读 iq 韵。
• 一些地方的韵母和宁波城区新派一样，有不同程度的合并。具体可以 新老差异 的章节。
• 各地的单字调在 5 个到 8 个不等，不同地区合并程度有所不同。